Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить бесконечные командировки на монотонную работу в digital-отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги в незнакомых городах.
Его коллеги — поколение Z, для которых соцсети и тренды как родной язык. А он чувствует себя чужим среди этих умных, но таких других подростков. Вместо репортажей с передовой — отчеты и аналитика. Вместо адреналина — только воспоминания о прошлой жизни.